docs,config: aggiorna AGENTS.md, config.example, HOST-SETUP.md, checklist faseA e fix vari orchestrator (workstation, build, job, wait, winrm, test)

src/ci_orchestrator/commands/wait.py

@@ -61,14 +61,14 @@ def _wait_running(
 def _wait_for_ip(
     backend: VmBackend, handle: VmHandle, deadline: float, poll: float
 ) -> str | None:
-    while time.monotonic() < deadline:
+    while (now := time.monotonic()) < deadline:
+        call_timeout = min(poll, deadline - now)
         try:
-            ip = backend.get_ip(handle)
+            ip = backend.get_ip(handle, timeout=call_timeout)
         except BackendError:
             ip = None
         if ip:
             return ip
-        time.sleep(poll)
     return None
 
 
@@ -153,6 +153,7 @@ def wait_ready(
         sys.exit(_EXIT_TIMEOUT_RUNNING)
 
     if ip_address is None:
+        click.echo("[wait-ready] waiting for guest IP (VMware Tools must be running)...")
         ip = _wait_for_ip(backend, handle, deadline, poll_interval)
         if not ip:
             click.echo("[wait-ready] timeout waiting for guest IP.", err=True)