diff --git a/README.md b/README.md
index 7e1d0cc..8adfd9e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,23 @@
 # Nsis7z NSIS Plugin
 
+## STATO (2026-08-14)
+
+Versione corrente: **2.3.0** (file `VERSION`, coerente con `CHANGELOG.md`).
+Il numero è il risultato di un consolidamento: il 2026-05-03 il progetto era
+salito rapidamente a 2.3.1→2.3.4 nello stesso giorno, poi richiuso in un
+unico rilascio **2.3.0** (commit `bc02b8b`, "consolidate release as v2.3.0")
+che raccoglie tutte le fix di quella giornata in una sola voce di changelog —
+non un rollback funzionale.
+
+Ultimo commit funzionale: **f4cd9b9** (2026-05-03), fix ai binari
+`nsis7z.dll` per amd64/x86-ansi/x86-unicode. Da allora un solo commit,
+**615d47e** (2026-08-14), di sola manutenzione (`.gitignore` per gli archivi
+di release costruiti in locale) — nessun lavoro applicativo dopo maggio.
+
+**Prossimo passo:** non risulta un TODO/NOTE in questo repo con aperti
+tracciati; `CHANGELOG.md` ha una voce `[Unreleased]` vuota, quindi nessuna
+modifica in attesa di release.
+
 NSIS plugin for extracting 7z, ZIP and NSIS archives.
 
 ---