ci(lint): enhance PSScriptAnalyzer settings and suppress false positives; improve error handling in scripts

template/Deploy-WinBuild2022.ps1

@@ -329,7 +329,7 @@ function New-WinIsoNoPrompt {
             $fsi.VolumeName = $label
             $fsi.ChooseImageDefaultsForMediaType(13)
             # 5+ GB ISO needs explicit large-volume defaults if available.
-            try { $fsi.UDFRevision = 0x102 } catch {}
+            try { $fsi.UDFRevision = 0x102 } catch { Write-Verbose "UDF revision not supported on this IMAPI version." }
 
             Write-Host "  Adding ISO tree (this takes a few minutes for 5+ GB)..." -ForegroundColor Yellow
             $fsi.Root.AddTree($letter, $false)
@@ -1114,4 +1114,4 @@ Write-Host "    .\Validate-DeployState.ps1 -VMIPAddress $guestIP"
 Write-Host "    .\Prepare-WinBuild2022.ps1 -VMIPAddress $guestIP [-SkipWindowsUpdate]"
 Write-Host ""
 Write-Host "  VM is powered on with vmxnet3 + DHCP. Snapshot '$SnapshotName' taken." -ForegroundColor Green
-
+