refactor(plans): update Linux host adaptation details for VMware Workstation Pro and KVM options

plans/idea-1-python-rewrite.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Il punto di ingresso `Invoke-CIJob.ps1` viene sostituito da `invoke_ci_job.py`
 
 | Componente PowerShell                     | Equivalente Python                                       | Note                                                                |
 | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
-| `Invoke-Vmrun` (wrapper vmrun.exe)        | `subprocess.run([vmrun, '-T', 'ws', ...])`               | Identico, gestione `returncode` esplicita.                          |
+| `Invoke-Vmrun` (wrapper `vmrun.exe` su Win / `vmrun` su Linux) | `subprocess.run([vmrun, '-T', 'ws', ...])`               | Identico, gestione `returncode` esplicita. Path binario configurabile via env var.                          |
 | `New-PSSession` + `Invoke-Command` (WinRM) | `pypsrp` (`pypsrp.client.Client`) o `pywinrm`           | **Rischio basso**. `pypsrp` supporta HTTPS self-signed e PSRP nativo. |
 | `Copy-Item -ToSession / -FromSession`     | `pypsrp.client.Client.copy()` / `fetch()`                | Throughput simile a WinRM nativo.                                   |
 | `_Transport.psm1` (ssh.exe / scp.exe)     | `paramiko` o `fabric`, oppure subprocess di `ssh`/`scp`  | `paramiko` elimina dipendenza da OpenSSH client.                    |
@@ -162,11 +162,12 @@ osservabilità sul codice PS attuale.
 
 ## 6. Sinergia con Idee 2 e 3
 
-- **Idea 2 (host Linux)**: la riscrittura Python è **prerequisito naturale**.
-  PS 7 su Linux funziona ma `vmrun` non gira nativamente lì (Workstation è
-  Windows-only; serve VMware Player Linux o `ovftool`). Python rende il
-  porting più semplice se anche il transport cambia (es. `libvirt` come
-  alternativa).
+- **Idea 2 (host Linux)**: la riscrittura Python è **utile ma non strettamente
+  obbligata**. VMware Workstation Pro esiste nativamente per Linux con lo
+  stesso `vmrun`, quindi il transport può restare identico (PS 7 su Linux
+  può continuare a chiamare `vmrun`). Python rende comunque il porting più
+  semplice se si valuta di passare a un hypervisor diverso (es. KVM con
+  `libvirt`).
 - **Idea 3 (ESXi)**: `pyVmomi` (SDK ufficiale VMware per ESXi/vCenter) è
   **solo Python**. Equivalenti PowerShell sono PowerCLI (richiede
   PS 7+ moduli VMware.PowerCLI installabili anche su PS 5.1, ma con limiti).