feat(setup): make pwsh opt-in on the Linux host (Phase C8)

Invert step 6 default: pwsh is no longer installed. Add --with-pwsh to opt in;
keep --skip-pwsh as a deprecated no-op alias. Update usage/help.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

setup-host-linux.sh

@@ -11,8 +11,10 @@
 #      portando i contenuti alla root della partizione (nessun dato perso)
 #   3. Crea il layout directory e permessi
 #   4. Installa Python 3.11+ e crea venv produzione in /opt/ci/venv
-#   5. (Opzionale) Installa PowerShell Core
-#   6. (Opzionale) Clona il repo e installa il package nel venv
+#   5. (Opzionale) Clona il repo e installa il package nel venv
+#   6. (Opt-in, --with-pwsh) Installa PowerShell Core
+#      L'host Linux NON ha più bisogno di pwsh per il normale funzionamento
+#      (orchestratore Python). Installalo solo se ti serve per script legacy.
 
 set -euo pipefail
 
@@ -24,7 +26,7 @@ OPT_CI="/opt/ci"
 REPO_URL="https://gitea.emulab.it/Simone/local-ci-cd-system.git"
 
 SKIP_PYTHON=false
-SKIP_PWSH=false
+WITH_PWSH=false
 SKIP_CLONE=false
 
 # ── Colori ───────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -45,12 +47,16 @@ Opzionali:
   -r <path>       CI root (default: /var/lib/ci)
   -u <utente>     Utente di servizio (default: ci-runner)
   --skip-python   Salta installazione Python/venv
-  --skip-pwsh     Salta installazione PowerShell Core
   --skip-clone    Salta clone repo + pip install
+  --with-pwsh     Installa PowerShell Core (opt-in; NON installato di default).
+                  L'host Linux non ha più bisogno di pwsh per il normale
+                  funzionamento — usa questo flag solo per script legacy.
+  --skip-pwsh     DEPRECATO: no-op. pwsh non è più installato di default.
 
 Esempi:
   sudo bash setup-host-linux.sh -d /dev/sdf1
-  sudo bash setup-host-linux.sh -d /dev/sdf1 --skip-pwsh --skip-clone
+  sudo bash setup-host-linux.sh -d /dev/sdf1 --with-pwsh
+  sudo bash setup-host-linux.sh -d /dev/sdf1 --skip-clone
 EOF
     exit 1
 }
@@ -63,7 +69,10 @@ while [[ $# -gt 0 ]]; do
         -r) CI_ROOT="$2"; shift 2 ;;
         -u) CI_USER="$2"; shift 2 ;;
         --skip-python) SKIP_PYTHON=true; shift ;;
-        --skip-pwsh)   SKIP_PWSH=true;   shift ;;
+        --with-pwsh)   WITH_PWSH=true;   shift ;;
+        --skip-pwsh)
+            echo "WARN: --skip-pwsh è deprecato e non ha più effetto: pwsh non è installato di default (usa --with-pwsh per installarlo)." >&2
+            shift ;;
         --skip-clone)  SKIP_CLONE=true;  shift ;;
         -h|--help) usage ;;
         *) die "Parametro sconosciuto: $1"; ;;
@@ -230,8 +239,8 @@ else
     info "[5/6] Clone repo — SKIPPED"
 fi
 
-# ── Step 6: PowerShell Core ───────────────────────────────────────────────────
-if [[ "$SKIP_PWSH" == false ]]; then
+# ── Step 6: PowerShell Core (opt-in via --with-pwsh) ──────────────────────────
+if [[ "$WITH_PWSH" == true ]]; then
     info "[6/6] PowerShell Core"
     if command -v pwsh &>/dev/null; then
         warn "pwsh già installato: $(pwsh --version) — skip"
@@ -254,7 +263,7 @@ if [[ "$SKIP_PWSH" == false ]]; then
         echo "  Installato: $(pwsh --version)"
     fi
 else
-    info "[6/6] PowerShell Core — SKIPPED"
+    info "[6/6] PowerShell Core — SKIPPED (opt-in con --with-pwsh)"
 fi
 
 # ── Riepilogo ─────────────────────────────────────────────────────────────────