Gitea Actions only scans .gitea/workflows/ and .github/workflows/. The file under gitea/workflows/ (no leading dot) was never picked up. Other files in gitea/workflows/ remain as templates copied into consumer repos.