From 5f7bf038069d10a05baadda897512a6dd9553a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simone <simone.chifari@gmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 20:12:52 +0200
Subject: [PATCH] docs: fix build options in README/README_IT (correct flags,
 dist/ path)

---
 README.md    | 16 +++++++---------
 README_IT.md | 16 +++++++---------
 2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 35af772..b228ea6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -155,23 +155,21 @@ Pre-compiled DLL files have been removed from the distribution:
 
 ### Build
 
-```cmd
-cd nsProcess
+```powershell
 python build_plugin.py
 ```
 
-DLLs are copied to `plugins/{platform}/nsProcess.dll`.
+DLLs are copied to `dist/{platform}/nsProcess.dll`.
 
 ### Build Options
 
 ```powershell
-python build_plugin.py --config x86-unicode      # Single architecture (x86-ansi|x86-unicode|amd64-unicode|all)
-python build_plugin.py --toolset 2026            # Specific toolset (2022|2026|auto)
-python build_plugin.py --jobs 4                  # Number of parallel MSBuild jobs (default: CPU count)
-python build_plugin.py --clean                   # Clean dist/ before build
+python build_plugin.py --configs x86-unicode       # Single architecture (x86-ansi|x86-unicode|amd64-unicode|all)
+python build_plugin.py --vs-version 2026           # Specific VS version (2022|2026|auto)
+python build_plugin.py --clean                     # Clean dist/ before build
 python build_plugin.py --install-dir "C:\NSIS\Plugins"  # Copy to additional NSIS directory
-python build_plugin.py --verbose                 # Extended MSBuild output
-python build_plugin.py --version                 # Print version and exit
+python build_plugin.py --verbosity minimal         # MSBuild verbosity (quiet|minimal|normal|detailed|diagnostic)
+python build_plugin.py --final                     # Force rebuild + clean (pre-release build)
 ```
 
 ### Functional Changes
diff --git a/README_IT.md b/README_IT.md
index 2e0b922..969c4e9 100644
--- a/README_IT.md
+++ b/README_IT.md
@@ -147,23 +147,21 @@ I file DLL precompilati sono stati rimossi dalla distribuzione:
 
 ### Compilazione
 
-```cmd
-cd nsProcess
+```powershell
 python build_plugin.py
 ```
 
-I DLL vengono copiati in `plugins/{platform}/nsProcess.dll`.
+I DLL vengono copiati in `dist/{platform}/nsProcess.dll`.
 
 ### Opzioni build
 
 ```powershell
-python build_plugin.py --config x86-unicode      # Solo un'architettura (x86-ansi|x86-unicode|amd64-unicode|all)
-python build_plugin.py --toolset 2026            # Toolset specifico (2022|2026|auto)
-python build_plugin.py --jobs 4                  # Numero di job MSBuild paralleli (default: CPU count)
-python build_plugin.py --clean                   # Pulizia dist/ prima della build
+python build_plugin.py --configs x86-unicode       # Solo un'architettura (x86-ansi|x86-unicode|amd64-unicode|all)
+python build_plugin.py --vs-version 2026           # Versione VS specifica (2022|2026|auto)
+python build_plugin.py --clean                     # Pulizia dist/ prima della build
 python build_plugin.py --install-dir "C:\NSIS\Plugins"  # Copia in directory NSIS aggiuntiva
-python build_plugin.py --verbose                 # Output MSBuild esteso
-python build_plugin.py --version                 # Stampa versione ed esce
+python build_plugin.py --verbosity minimal         # Verbosità MSBuild (quiet|minimal|normal|detailed|diagnostic)
+python build_plugin.py --final                     # Rebuild forzato + pulizia (build pre-release)
 ```
 
 ### Modifiche funzionali