docs: add bilingual README (EN/IT)

2026-04-29 15:17:34 +02:00
parent 2c29d91022
commit dd2b3c4123
2 changed files with 145 additions and 25 deletions
@@ -0,0 +1,116 @@
+# nsShellExecAsUser NSIS Plugin
+
+**Versione personale modificata**
+
+---
+
+## Descrizione Originale
+
+**ShellExecAsUser plug-in**
+
+Esegue il programma specificato tramite ShellExecute.
+Utile quando il processo installer è in esecuzione con privilegi elevati (UAC) ma si vuole avviare un'applicazione come l'utente standard connesso (es. avvio dell'applicazione dopo l'installazione).
+
+## Funzionalità
+
+- Avvia applicazioni come l'utente desktop corrente
+- Bypassa l'elevazione UAC se l'installer è in esecuzione come Amministratore
+- Supporta i verbi standard di ShellExecute (open, runas, print, ecc.)
+- Supporta le modalità di visualizzazione finestra (SW_SHOWNORMAL, SW_HIDE, ecc.)
+- Supporto Win95/98/ME/NT/2000/XP/Vista/7/8/10/11
+- Supporto NSIS UNICODE
+
+## Utilizzo
+
+```nsis
+ShellExecAsUser::ShellExecAsUser "azione" "comando" "parametri" "modalità_finestra"
+```
+
+**Parametri:**
+
+1. `azione` - Il verbo da usare (es. "open", "runas", "print"). Può essere vuoto `""` per l'azione default.
+2. `comando` - Percorso all'eseguibile o file da aprire.
+3. `parametri` - Argomenti della riga di comando.
+4. `modalità_finestra` - Modalità di visualizzazione della finestra.
+
+**Modalità Finestra Supportate:**
+
+- `SW_SHOWDEFAULT`
+- `SW_SHOWNORMAL` (default)
+- `SW_SHOWMAXIMIZED`
+- `SW_SHOWMINIMIZED`
+- `SW_HIDE`
+
+**Directory di Lavoro:**
+
+Il plugin usa la directory di output NSIS corrente (`$OUTDIR`) come directory di lavoro per il processo avviato.
+
+## Esempio
+
+```nsis
+Section "Avvia Applicazione"
+    SetOutPath "$INSTDIR"
+    ShellExecAsUser::ShellExecAsUser "open" "$INSTDIR\MyApp.exe" "" "SW_SHOWNORMAL"
+SectionEnd
+```
+
+Per aprire un URL nel browser predefinito come utente:
+```nsis
+ShellExecAsUser::ShellExecAsUser "open" "https://example.com" "" "SW_SHOWNORMAL"
+```
+
+## File include
+
+Non esiste un file di macro wrapper per questo plugin. Chiama il plugin direttamente come mostrato nella sezione utilizzo.
+
+---
+
+## ⚠️ Differenze nella versione personale
+
+### Architetture supportate
+
+Il progetto supporta le configurazioni già presenti nell'originale:
+- **amd64-unicode** (x64)
+- **x86-ansi**
+- **x86-unicode**
+
+### Progetto Visual Studio
+
+Il progetto è stato aggiornato e riorganizzato:
+- `Contrib/ShellExecAsUser/ShellExecAsUser.sln` - Solution VS2022
+- `Contrib/ShellExecAsUser/ShellExecAsUser.vcxproj` - Progetto VS2022 aggiornato
+
+### File aggiunti
+
+- `build_plugin.py` - Script Python per compilare il plugin per tutte le architetture supportate.
+- `nsis/` - Header NSIS inclusi per facilitare la compilazione.
+
+### Modifiche al Codice
+
+- **Rimozione Warning Deprecazione**: Sostituita la chiamata deprecata `GetVersionEx` in `VistaTools.cxx` con la moderna API `VerifyVersionInfo` per evitare warning C4996 durante la compilazione con i toolset moderni.
+- **Aggiornamento Build**: Configurazione aggiornata per utilizzare il toolset **v143** (Visual Studio 2022).
+
+### Compilazione
+
+```cmd
+cd nsShellExecAsUser
+python build_plugin.py
+```
+
+I DLL vengono copiati in `plugins/{platform}/ShellExecAsUser.dll`.
+
+### Opzioni build
+
+```powershell
+python build_plugin.py --config x86-unicode      # Solo un'architettura (x86-ansi|x86-unicode|amd64-unicode|all)
+python build_plugin.py --toolset 2026            # Toolset specifico (2022|2026|auto)
+python build_plugin.py --jobs 4                  # Numero di job MSBuild paralleli (default: CPU count)
+python build_plugin.py --clean                   # Pulizia dist/ prima della build
+python build_plugin.py --install-dir "C:\NSIS\Plugins"  # Copia in directory NSIS aggiuntiva
+python build_plugin.py --verbose                 # Output MSBuild esteso
+python build_plugin.py --version                 # Stampa versione ed esce
+```
+
+---
+
+*See [README.md](README.md) for the English version.*