operations.vms.list_live_vms needs a backend-agnostic running-VM list for the web dashboard; is_running now shares the single vmrun-list parse.