No cell stacks two facts on separate lines with <br> any more (Run/Repo,
Branch/Commit, Trigger/Actor, Duration/Started, VM/IP-Uptime each get their
own column, 8 -> 13 total). The card is already .card--wide with its own
.table-wrap, so the extra width scrolls horizontally rather than the page.
Status pills carry a check/x/play icon for the three outcomes that are a
real verdict or an in-progress state (success/failure/running); queued,
cancelled, skipped stay plain text. Every pill in the column -- including
the VM-only orphan/running pills on unmatched-VM rows -- is forced to the
same width with left-aligned content instead of a ragged column.